Bonjour et bienvenue sur le podcast One thing in a French day. Aujourd’hui, vendredi 23 mars 2007 je vais vous lire les résultats du concours de “ou quoi” lancé la semaine dernière. Une fois que j’aurai lu les résultats, je vous proposerai un nouveau concours. Pour ceux découvrent ce podcast et qui ne me connaissent pas, mon nom est Laetitia, je suis Française, j’habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. Allez on y va! Tout d’abord, je tiens à féliciter tous les participants qui sont également les 5 gagnants du concours. En effet, le “ou quoi” vous a faiblement inspiré. Allez, il faut se donner du mal et participer au prochain concours! Donc, voici les “ou quoi” gagnants : Le “ou quoi” de MikeMike me fait remarquer que “podcast” se dit également “baladodiffusion”.- Tu te fous de ma gueule ou quoi? (on vient de vous faire uneproposition que vous trouvez inacceptable, voire insultante) Le “ou quoi” de Ahmed- Tu as perdu la tête ou quoi? Bien sûr, Ahmed précise qu’il s’agit simplement d’une expression et que je ne suis pas concernée. Le “ou quoi” de Erik- Tu es sourd ou quoi ?(Quand vous devez répétez la même chose plusieursfois à quelqu’un.) Le “ou quoi” de TerryTerry m’a proposé un “ou quoi” très politique.- Allez-vous donner votre démission ou quoi? (question posée au Ministre de la Justice des Etats-Unis par des journalistes Américains). Le “ou quoi” de Matt Matt précise que ce n’est pas un “ou quoi” très gentil car il pense qu’il y a un faux stéréotype sur les Français et en particulier les Parisiens qui seraient tous impolis. Matt a vécu en France et il pense que si les Américains trouvent souvent que les Français sont impolis c’est parce qu’ils ne prennent pas la peine de leur parler en français, de dire un simple bonjour ou un s’il vous plaît.Je dois reconnaître que lorsqu’on s’adresse à moi directement en Anglais je n’aime pas trop ça non plus. – Vous êtes bête ou quoi? Vous ne parlez pas le français? On ne me parle pas en français quand je me rends dans votre pays, pourquoi devrais-je donc vous parler chez moi dans votre langue! Voilà qui clôt notre concours de “ou quoi”, encore un grand bravo aux cinq participants et aux cinq gagnants. Je vous propose donc cette semaine un nouveau concours. Et soyez nombreux à participer! Ce concours s’appelle “La conversation téléphonique”.Je vais vous lire une conversation téléphonique, mais vous n’aurez qu’une partie des dialogues. Je vous propose d’imaginer l’autre partie des dialogues.Vous pourrez m’envoyer vos textes à l’adresse suivante : frenchday@gmail.comVous avez jusqu’à mercredi prochain. – Allô!- – ça va et toi?- – Ah, non, je ne suis pas au courant. Depuis quand?- – Malheureusement, je ne peux pas t’accompagner.- – C’est une excellente idée.- – Une religieuse au chocolat! Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Comme vous le savez certainement, dimanche soir, c’était la remise de la Palme d’or au Festival de Cannes. Le festival a duré 15 jours et je ne vous en ai pas dit un mot. Il est temps de me rattraper. Oui, j’ai regardé la cérémonie de remise des prix dimanche soir à la télé. Comme chaque année, j’ai trouvé que ça allait drôlement vite. En une demi-heure tous les prix étaient remis. En fait, pour être honnête, je n’ai commencé à m’intéresser au festival qu’à partir de dimanche soir. Pendant les quinze jours qui ont précédé que n’y ai prêté qu’une vague attention. Ce n’était pas le cas des médias, ils en parlaient toutes les cinq minutes à la radio. On aurait dit qu’après le sérieux des présidentielles Cannes était leur sortie de fin d’année. Comment ai-je trouvé la cérémonie? Typique! Mais j’étais heureuse d’entendre parler des jeunes femmes asiatiques. Leurs mots sonnaient moins creux que les formules alambiquées de certaines stars. Il y a eu Alain Delon aussi qui arborait au revers de sa veste une broche “Star” en brillants. Oui, on sait qu’Alain Delon aime beaucoup sa personne. Jane Fonda était présente, son français est très bon.J’ai souffert pour la maîtresse de cérémonie, Diane Kruger, qui était incapable de prononcer une phrase sans buter sur un mot… Enfin, j’ai été touchée par le metteur en scène Roumain, Cristian Mungiu, qui a reçu la Palme d’or pour son film “4 mois, 3 semaines et 2 jours”. Il semblait sincèrement ému par ce qui lui arrivait. J’ai ensuite vu une interview de lui sur Arte. Il y parlait de son travail de cinéaste, c’était très intéressant. http://fr.wikipedia.org/wiki/Palme_d’or Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Verdana; min-height: 15.0px} A la laverie Ce matin, nous sommes allés à la laverie laver notre linge. Avant de laver mon linge de lit, je le secoue toujours par la fenêtre. Et ce matin, je n’avais pas vu que ma taie d’oreiller était restée dans la housse de couette! Donc, lorsque j’ai secoué la housse de couette, la taie est tombée. Mais elle n’est pas tombée par terre, elle est tombée sur la balustrade du balcon du dessous. Je suis rentrée précipitamment dans l’appartement. – Oh, zut! Papa, j’ai fait tombé ma taie d’oreiller sur le balcon des voisins du dessous! – Ah, ils ne sont pas là en ce moment! Mais attends, je vais bricoler un petit hameçon et nous allons partir à la pêche. Mon père, qui est très bricoleur, a fabriqué un assez gros crochet à l’aide d’un fil de cuivre (parce qu’il n’avait que ça sous la main) autour duquel il a noué une ficelle. Ensuite, cela a été un jeu d’enfant de récupérer la taie d’oreiller en perdition. Nous avons pu aller à la laverie. Il était assez tôt, mais il y avait déjà quelques clients dont un monsieur certainement pas très réveillé. Il était en train de payer et s’étonnait que “ça ne marche pas”. Mon père qui avait déjà chargé notre machine lui dit alors “attendez, je vais essayer” et il paye. Notre machine s’est alors mise en route. Je n’étais pas très réveillée moi-même car ce n’est qu’en quittant la laverie pour aller faire un tour que j’ai réalisé pourquoi la machine du monsieur ne marchait pas. – Eh, Papa, le type de tout à l’heure, sa machine ne pouvait pas marcher, il n’avait pas fermé le hublot! Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Ce matin, je suis allée faire quelques courses et je suis, entre autre, passée chez le boucher. Il m’a demandé si j’avais regardé “le” match. J’étais bien réveillée alors je n’ai pas dit “quel match?”. C’est alors qu’il me posait la question que j’ai remarqué que sa boutique était décorée de maillots de rugby et de ballons ovales. Il faut dire qu’il en a été question de ce match de rugby France-Angleterre! Même ma mère a regardé! Moi, non, je travaillais sur mon ordinateur. Bon, j’ai fait mon travail de cliente et je me suis intéressée au sujet. – Mon mari a regardé le match. Il a dit que le jeu était complètement fermé. Mais ce que je ne comprends pas c’est comment on peut battre la Nouvelle-Zélande et ensuite se laisser battre par les Anglais. On dirait que quand c’est impossible, on y arrive et quand c’est un match à notre portée, il n’y a plus personne!- Oui, c’est exactement ce que je disais au fleuriste ce matin, on pourrait grimper l’Everest pieds nus et on se casse la figure sur une butte de sable.- Je crois qu’il ne faut pas être déçu. On n’a pas été bon.- Oui, vous avez raison. On ne doit pas être déçu. Je me suis pas mal débrouillée pour une fille qui n’y connaît rien. Vous ne trouvez pas? Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Un sentiment de malaise envahit Jules. Le sentiment que la réussite de l’opération qu’ils préparaient tous depuis plus de six mois tenait à la bonne volonté de ces deux hommes. – Tous les digicodes dont vous pouvez avoir besoin sont notés en face de chaque noms.Il avait un peu haussé le ton et Madame Brainville qui était elle aussi sortie, s’approcha rapidement.- Un problème, Messieurs?- Ces messieurs se demandaient si nous avions pensé aux digicodes, lui répondit Jules.Il la sentit se raidir. Sa patronne allait les remettre à leur place.- Sachez, Messieurs, que nous sommes peut-être une petite boutique à vos yeux, mais cette maison de chocolats qui est là derrière nous existe depuis deux cents ans. Je suis moi-même la descendante directe de son créateur. Nous recevons des clients des quatre coins du monde et nous sommes le fournisseur officieux de la femme du Président de la République. Elle nous a d’ailleurs recommandé auprès de ses meilleures amies qui sont ainsi devenues nos clientes… Nos chocolats sont fabriqués par des artistes qui mettent dans leur oeuvre une partie de leur âme. Chacun de leur bonbon est un voyage, une découverte, une passion. Nous respectons leur travail et vous devez également le respecter, vous qui en devenez après nous les messagers. Les digicodes font partie des détails dont nous nous soucions. – Nous, on disait ça comme ça, pour préparer, se défendit le plus âgé.Le visage de Madame Brainville se radoucit.- Vous avez des enfants? demanda-t-elle pour faire la paix.- Oui, j’en ai deux et mon collègue est tout juste papa.- C’est merveilleux. Tenez offrez leur ces ballotins, je pense que cela leur fera plaisir. J’ai peur que cela ne soit un peu croquant pour le vôtre mais peut-être votre femme appréciera-t-elle!- Merci. Bon, ben, c’est pas le tout, au chagrin!- A tout à l’heure, messieurs!Jules et sa patronne retournèrent à la boutique. Valérie qui les guettait leur ouvrit la porte. Il était neuf heure trente du matin. Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator