A cinq minutes à pieds de chez moi, sur le terrain d’une ancienne usine Hispano-Suiza, un nouveau quartier a été construit. C’est pas mal, j’aime bien aller m’y promener. Il y a beaucoup d’immeubles d’habitation, mais ils ne sont pas trop hauts, des immeubles de bureaux, mais en quantité raisonnable. Il y a surtout un très grand parc avec une belle pelouse. Et aussi quelques magasins. Le premier à ouvrir a été Monoprix. Puis, nous avons vu apparaître un coiffeur, une banque, un marchand de lunettes… bref, rien de très excitant. Il ne manque plus que le magasin de téléphones portables et nous aurons encore une zone commerciale stéréotypée. Ah, mais que vois-je l’autre jour dans la vitrine d’un magasin vide? Une banderole indiquant “bientôt ici votre supermarché bio”! Super! J’adore les magasins bio! Et aujourd’hui, c’était l’ouverture du magasin bio! Oh là là! il est absolument formidable! D’abord, c’est un vrai petit supermarché, pas un obscur magasin qui propose des corn-flakes périmés. Et il y a un choix phénoménal! Vous n’imaginez pas comme ça fait du bien de découvrir de nouveaux produits, de nouvelles étiquettes et pas les deux ou trois marques que l’on trouve partout.Par exemple, j’ai vu du sirop de malt! Du sirop de malt, je n’ai strictement aucune idée de ce à quoi cela peut servir, mais j’en suis toute heureuse. Vous voulez connaître mon panier pour ces premiers achats?- Des corn flakes (j’adore les corn-flakes, ça me rappelle mon enfance et je n’ai pas confiance dans ceux des supermarchés, j’ai trop peur qu’on me refile des OGM!)- Un paquet de pâtes italiennes (il faut toujours que je goûte les pâtes que je ne connais pas)- un kilo de pommes de terre à la peau presque noire (désolée, j’ai oublié de regarder la provenance)- un petit pot de purée de citrouille pour mon bébé (seules les marques bio en proposent)- de la crème au Calendula également pour mon bébé.Bon, vous l’aurez compris, je serais bien repartie avec tout le magasin! Et je n’ai pas manqué, bien sûr, de complimenter lepropriétaire du magasin. Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Voici les résultats du concours “le petit-déjeuner”.Cette semaine trois valeureux participants m’ont raconté leur petit-déjeuner. AhmedVoici le petit-déjeuner qui nous est raconté par Ahmed. Ahmed habite au Québec. Au Québec le petit-déjeuner se dit “déjeuner”, le déjeuner se dit “dîner” ou “lunch” et ce que nous appelons le dîner est appelé “souper” au Québec. Ici au Québec, on dit simplement un déjeuner au lieu d’un “petit-déjeuner”, et le déjeuner devient un dîner ou un lunch, et le dîner en France est un souper au Québec. C’est souvent très compliqué pour les Français. Pour mon « petit-déjeuner » je prends quelques tartines de baguette Parisienne avec du beurre et de la confiture de mûres. La confiture s’appelle « Bonne maman », c’est un produit français. Je mange souvent un fruit comme une banane, une poire ou une pomme et je bois tous les jours un café fort allongé. CharmaineChaque dimanche, mon mari, et moi avons un petit rituel pour le petit-déjeuner. Pendant la semaine, il part au travaille avant que je ne me réveille, nous ne pouvons donc pas manger ensemble. Le samedi, je prends un cours de yoga à neuf heures. Alors, dimanche est le seul jour où nous pouvons prendre le petit-déjeuner ensemble. C’est toujours le même repas : “eggs and soldiers” ou en français, ” œufs et mouillettes.” Comme d’habitude, je prends deux œufs et il prend trois. Nous les mangeons avec du sel et du poivre. Pour les mouillettes, j’utilise une baguette française, coupée en petites tranches et grillée.Après les œufs et mouillettes, on mange quelques tranches de pain avec de la confiture. Mon mari prend de la confiture d’abricot et moi de la confiture de goyave. (Je fais la confiture de goyave moi-même en l’hiver quand les fruits sont abondants en Californie.) Je bois aussi du thé, mais pas mon mari. Il déteste le thé.La meilleure partie du repas est simplement d’être ensemble dans notre petite salle à manger qui a une belle vue, sur de nombreux arbres, des oiseaux, des écureuils et un beau soleil. MikeMe réveillant d’habitude vers sept heures et demie, je me lève pourpréparer la tasse de thé qui ouvre la journée pour ma femme et moi,et que nous prenons au lit. Ensuite, je me relève pour préparer lepetit déjeuner proprement dit. Je coupe en deux le pamplemoussematinal et je presse les oranges. Après cela, il nereste plus qu’à mettre les couverts, faire cuire mon porridge aumicro-ondes, sortir les céréales préférées de ma femme du placard,mettre le pain à griller dans le grille-pain, mettre l’eau à bouillirpour notre deuxième tasse de thé, et voilà, tout est prêt et jepeux appeler ma femme à table. Concours que je vous propose cette semaine.Vous êtes à Paris.Après une visite au Père Lachaise (pour voir les tombes de Proust et Molière, par exemple), vous avez une petite faim et décidez de vous rendre à la pâtisserie Ladurée, rue Royale, pour goûter quelques macarons. Racontez-moi votre itinéraire en métro. Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

Learn French for free with podcasts.
Learn French with daily podcasts

Copyright: All rights reserved by creator

Voilà, je crois que j’ai terminé ma période Comtesse de Ségur : après les malheurs de Sophie, Les petites filles modèles et Les vacances, j’ai eu envie de passer à autre chose. Je me suis acheté un roman policier italien écrit par Gianrico Carofiglio. C’est ma soeur qui m’a fait connaître cet auteur. Elle le lit en italien et a prêté les ouvrages en sa possession à mon mari qui lit aussi l’italien. Ces romans avaient vraiment l’air bien et drôles aussi alors j’ai cherché sur Internet et j’ai vu qu’il existait un titre traduit en français.Ce livre m’a bien plu et m’a vraiment dépaysé. J’ai donc cherché à connaître d’autres auteurs italiens de romans policiers (Bien sûr,je suis déjà une fan de Andrea Camilleri). Sur un blog très bien écrit par un passionné de romans policiers, j’ai découvert d’autres auteurs susceptibles de me plaire. J’ai noté les références et je me suis rendue chez le libraire pour les commander. Je ne vais dans cette libraire que pour commander des ouvrages. Le monsieur est gentil et en plus il accepte Les chèques lire. Ce sont des chèques qui permettent d’acheter des livres et qui sont en partie payés par le comité d’entreprise de l’entreprise où travaille mon mari. Vous trouvez que je m’embête à commander les livres à vingt minutes à pieds de chez moi, que je ferais mieux de commander sur Internet? Oui, peut-être, mais ça me fait plaisir d’aller dans cette librairie et de parler cinq minutes avec ce monsieur. L’autre jour, je lui avais commandé une BD dont j’avais entendu parlé sur France Culture. Nous avons réalisé lorsque j’ai passé ma commande que nous avions entendu la même émission. http://actu-du-noir.over-blog.com Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

A quelques kilomètres de Perros, se trouve l’aéroport de Lannion. Il y a une ligne régulière entre Lannion et Paris (deux ou trois aller-retour par jour). Il y a quelques jours alors que nous faisions des courses près de l’aéroport, l’avion est passé juste au dessus de nos têtes alors qu’il allait atterrir. Voir un avion de si près, si gros, si bruyant a complètement stupéfait ma fille de deux ans et demi.- Ah, le gros avion! s’est-elle exclamé.Puis, lorsqu’il eut disparu, elle continua à en parler.- Papi, tu as vu le gros avion?- Maman, je veux voir encore le gros avion! C’est où qu’il fait son dodo?Et ainsi tous les jours qui ont suivi. Il était sans arrêt question du “gros avion”. Nous avons donc décidé d’aller le voir de plus près. Mon père a consulté les horaires sur le site Internet de l’aéroport et, hier soir, un peu avant six heures, nous étions sur le parking de l’aéroport, à un endroit tout proche de la piste, avec une belle vue.Le gros avion était là, garé devant l’aérogare. Puis, un peu avant six heures, il a mis un, puis deux moteurs en route. C’est un ATR 42 qui est un avion moderne à hélices (six pales par moteur). Vous imaginez le ronronnement des moteurs… Vrrrrrrr.Enfin, l’avion a bougé. Il est allé se placer au bout de la piste. Il est resté quelques instants ainsi, bien dans l’axe. Puis, le pilote a mis les gaz, les moteurs ont fait encore plus de bruit. Et l’avion est parti. Quelques instants plus tard, il s’élevait dans les airs. Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator

A quelques kilomètres de Perros, se trouve l’aéroport de Lannion. Il y a une ligne régulière entre Lannion et Paris (deux ou trois aller-retour par jour). Il y a quelques jours alors que nous faisions des courses près de l’aéroport, l’avion est passé juste au dessus de nos têtes alors qu’il allait atterrir. Voir un avion de si près, si gros, si bruyant a complètement stupéfait ma fille de deux ans et demi.- Ah, le gros avion! s’est-elle exclamé.Puis, lorsqu’il eut disparu, elle continua à en parler.- Papi, tu as vu le gros avion?- Maman, je veux voir encore le gros avion! C’est où qu’il fait son dodo?Et ainsi tous les jours qui ont suivi. Il était sans arrêt question du “gros avion”. Nous avons donc décidé d’aller le voir de plus près. Mon père a consulté les horaires sur le site Internet de l’aéroport et, hier soir, un peu avant six heures, nous étions sur le parking de l’aéroport, à un endroit tout proche de la piste, avec une belle vue.Le gros avion était là, garé devant l’aérogare. Puis, un peu avant six heures, il a mis un, puis deux moteurs en route. C’est un ATR 42 qui est un avion moderne à hélices (six pales par moteur). Vous imaginez le ronronnement des moteurs… Vrrrrrrr.Enfin, l’avion a bougé. Il est allé se placer au bout de la piste. Il est resté quelques instants ainsi, bien dans l’axe. Puis, le pilote a mis les gaz, les moteurs ont fait encore plus de bruit. Et l’avion est parti. Quelques instants plus tard, il s’élevait dans les airs. Less

Learn French for free with podcasts.
One thing in a French day

Copyright: All rights reserved by creator